Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (EULA)

Son Güncelleme: 7 Nisan 2026 Yürürlük Tarihi: 7 Nisan 2026

Uygulama: Ezan ve Dua — Kuran, Kıble (tüm dillerde: Athan and Dua, اذان ودعاء, Gebetszeiten und Dua, Athan et Doua, Athan y Dua, Азан и Дуа, Adzan dan Doa, Azan dan Doa, Athan en Dua, اذان و دعا, আযান ও দোয়া, Adhana na Dua)

Geliştirici: Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi ("Lisans Veren", "biz", "bize", "bizim")

İletişim: help@ezanvedua.com

1. Sözleşmenin Konusu

Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("EULA" veya "Sözleşme"), Ezan ve Dua mobil uygulamasını ("Uygulama") Apple App Store veya Google Play Store üzerinden indiren, yükleyen veya kullanan gerçek kişi ("Kullanıcı", "Lisans Alan", "siz") ile Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi arasında akdedilen hukuki bir sözleşmedir.

Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya herhangi bir şekilde kullanarak bu Sözleşmenin tüm hüküm ve koşullarını okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Bu şartları kabul etmiyorsanız Uygulamayı indirmeyiniz, yüklemeyiniz ve kullanmayınız.

2. Lisans Hakkı

2.1. Lisansın Kapsamı

Bu Sözleşme kapsamında size, Uygulamayı aşağıdaki koşullarla kullanmanız için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz ve geri alınabilir bir lisans verilmektedir:

• Uygulamayı yalnızca sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple ya da Android cihazlara yükleyebilirsiniz.
• Uygulamayı yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanabilirsiniz.
• Bu lisans, Uygulamanın mülkiyetini değil, yalnızca kullanım hakkını kapsar.

2.2. Lisans Kısıtlamaları

Aşağıdaki eylemler kesinlikle yasaktır:

• Uygulamanın kaynak kodunu kopyalamak, değiştirmek, uyarlamak, çevirmek veya türev eser oluşturmak
• Uygulamayı tersine mühendislik (reverse engineering), derleme (decompile) veya kaynak koda dönüştürme (disassemble) işlemine tabi tutmak
• Uygulamayı veya lisansı üçüncü kişilere satmak, kiralamak, ödünç vermek, devretmek veya alt lisanslamak
• Uygulamanın güvenlik mekanizmalarını, erişim kontrollerini veya koruma önlemlerini atlatmaya, devre dışı bırakmaya veya manipüle etmeye çalışmak
• Uygulamayı yasa dışı, zararlı, tehdit edici, hakaret içeren veya uygunsuz amaçlarla kullanmak
• Otomatik araçlar, botlar veya tarayıcılar kullanarak Uygulamaya veya sunucularına erişmek
• Uygulamanın ticari markalarını, logolarını, ikonlarını veya grafiklerini izinsiz kullanmak

3. Fikri Mülkiyet

Uygulama ve içerdiği tüm materyaller — tasarım, kaynak kodu, grafik arayüzü, logo, ikonlar, animasyonlar, ses efektleri, gamifikasyon sistemi ve özgün içerikler dahil olmak üzere — Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi'nin münhasır mülkiyetindedir ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ile uluslararası fikri mülkiyet anlaşmaları kapsamında korunmaktadır.

Kur'an-ı Kerim metni insanlığın ortak mirası olup herhangi bir telif hakkı iddiasına konu değildir. Diyanet İşleri Başkanlığı meal ve tefsirleri ilgili kaynak belirtilerek kullanılmaktadır.

Bu Sözleşme kapsamında size verilen lisans, Uygulama üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı veya fikri mülkiyet hakkı devri anlamına gelmez.

4. Uygulama İçi Satın Almalar ve Premium

Uygulama, temel özelliklerini ücretsiz olarak sunar. Ek avantajlar sağlayan Premium satın alma seçenekleri mevcuttur:

• Destekçi: ₺349,99 (tek seferlik ömür boyu satın alma)
• Hamî: ₺999,99 (tek seferlik ömür boyu satın alma)

Satın almalar otomatik yenilenen abonelik değildir; tek seferlik ödemedir. Tüm ödemeler Apple App Store veya Google Play Store ödeme altyapısı üzerinden gerçekleştirilir. Kredi kartı veya ödeme bilgileriniz tarafımızca hiçbir şekilde görülmez, toplanmaz veya saklanmaz.

İade talepleri ilgili platformun iade politikalarına tabidir:

• Apple: Apple İade Politikası
• Google: Google Play İade Politikası

5. Çocuklara Yönelik İçerik

Uygulama, ebeveynlerin çocuklarına İslami eğitim vermesini desteklemek amacıyla bir çocuk müfredatı modülü içermektedir (Tomurcuk 4-6, Gonca 7-10, Gül 11-14 yaş grupları). Bu modül çocuklar tarafından değil, ebeveynler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Uygulamayı kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekmektedir. 13 yaşından küçük çocuklar bu Uygulamayı bağımsız olarak kullanmamalıdır. Çocuk müfredatı modülü, ebeveynlerin kendi hesapları üzerinden çocuklarına yönelik eğitim içeriklerine erişmeleri için tasarlanmış olup çocuklardan doğrudan herhangi bir kişisel veri toplanmaz.

6. Gizlilik

Kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi, saklanması ve korunması hakkında ayrıntılı bilgi için Gizlilik Politikamızı inceleyiniz. Uygulamayı kullanarak Gizlilik Politikamızı da kabul etmiş olursunuz.

7. Garanti Reddi

Uygulama "olduğu gibi" (as-is) ve "mevcut hâliyle" (as-available) sunulmaktadır. Lisans Veren, açık veya zımni hiçbir garanti vermez; bu kapsamda ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk veya hak ihlali bulunmadığına dair zımni garantiler de dahildir.

Lisans Veren özellikle aşağıdaki hususlarda garanti vermez:

• Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya güvenli çalışacağı
• Namaz vakitlerinin, kıble yönünün veya diğer hesaplamaların mutlak doğruluğu
• Yapay zekâ yanıtlarının dini, hukuki veya tıbbi doğruluğu
• Uygulamanın belirli bir cihaz veya işletim sistemi ile uyumluluğu

Dini konularda kesin hüküm için yetkili din âlimlerine, müftülüklere veya Diyanet İşleri Başkanlığına başvurmanız önerilir.

8. Sorumluluk Sınırlaması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Lisans Veren; Uygulamanın kullanılmasından veya kullanılamamasından doğan hiçbir doğrudan, dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuç olarak ortaya çıkan zarardan (gelir kaybı, veri kaybı, itibar kaybı dahil) sorumlu tutulamaz.

Lisans Veren'in bu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, her hâlükârda Kullanıcının Uygulama için ödediği toplam bedeli aşamaz.

9. Lisansın Sona Ermesi

Bu Sözleşme, Uygulamayı kullandığınız sürece geçerlidir. Sözleşme aşağıdaki hâllerde sona erer:

• Kullanıcı tarafından: Uygulamayı cihazınızdan sildiğinizde ve hesabınızı kapatıp tüm kopyaları yok ettiğinizde
• Lisans Veren tarafından: Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz hâlinde, önceden bildirim yapılarak veya yapılmaksızın lisansınız feshedilebilir
• Otomatik olarak: Uygulamanın kalıcı olarak hizmet dışı bırakılması hâlinde

Sona erme hâlinde Uygulamayı kullanmayı derhal bırakmalı ve tüm kopyalarını silmelisiniz. Fikri mülkiyet, garanti reddi, sorumluluk sınırlaması ve uyuşmazlık çözümüne ilişkin hükümler sona erme sonrasında da geçerliliğini korur.

10. Güncellemeler ve Değişiklikler

Lisans Veren, Uygulamayı zaman zaman güncelleyebilir, iyileştirebilir veya değiştirebilir. Güncellemeler mevcut özellikleri değiştirebilir, yeni özellikler ekleyebilir veya mevcut özellikleri kaldırabilir.

Bu EULA'yı değiştirme hakkımız saklıdır. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim gönderilir ve değişikliğin yürürlük tarihi en az 15 gün sonrasına belirlenir. Değişiklik sonrasında Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

11. Apple ve Google Platformu Hükümleri

11.1. Apple App Store

Bu Sözleşme, siz ve Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi arasında akdedilmiş olup Apple Inc. ("Apple") bu Sözleşmenin tarafı değildir. Uygulamanın lisansından yalnızca Lisans Veren sorumludur, Apple değil.

• Apple, Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım, destek veya garanti yükümlülüğü taşımaz.
• Uygulamanın herhangi bir garantiye uymaması hâlinde Apple'ın sorumluluğu, varsa, satın alma bedelinin iadesinden ibarettir.
• Uygulamanın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir iddiadan Apple değil, Lisans Veren sorumludur.
• Apple ve Apple'ın iştirakleri bu Sözleşmenin üçüncü taraf lehtarıdır (third-party beneficiary) ve bu Sözleşmeyi size karşı ileri sürme hakkına sahiptir.
• Uygulamayı kullanırken Apple Media Services Terms and Conditions'a uymanız gerekmektedir: Apple Media Services Şartları

11.2. Google Play Store

Google LLC ("Google") bu Sözleşmenin tarafı değildir ve Uygulama ile ilgili herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Google Play hizmet şartları için: Google Play Hizmet Şartları

12. Uyuşmazlık Çözümü

12.1. Uygulanacak Hukuk

Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olup Türk hukukuna göre yorumlanacaktır.

12.2. Yetkili Mahkeme

Bu Sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketicilerin 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki hakları saklıdır.

13. Genel Hükümler

13.1. Bölünebilirlik

Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz bulunması, kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemez.

13.2. Feragat

Lisans Veren'in bu Sözleşmedeki herhangi bir hakkını kullanmaması veya geç kullanması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

13.3. Sözleşmenin Bütünlüğü

Bu EULA, Gizlilik Politikası, Kullanım Şartları ve KVKK Aydınlatma Metni ile birlikte, Uygulama kullanımına ilişkin taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

14. İletişim

Bu Sözleşme veya Uygulama hakkındaki her türlü soru ve başvurularınız için:

E-posta: help@ezanvedua.com

Bu Sözleşme, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hükümleri çerçevesinde, Türk hukuku kapsamında hazırlanmıştır.