Kullanım Şartları
Son Güncelleme: 31 Mart 2026 Yürürlük Tarihi: 31 Mart 2026
Uygulama: Ezan ve Dua — Kuran, Kıble (tüm dillerde: Athan and Dua, اذان ودعاء, Gebetszeiten und Dua, Athan et Doua, Athan y Dua, Азан и Дуа, Adzan dan Doa, Azan dan Doa, Athan en Dua, اذان و دعا, আযান ও দোয়া, Adhana na Dua)
Geliştirici: Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi ("biz", "bize", "bizim", "Şirket")
İletişim: help@ezanvedua.com
1. Sözleşmenin Konusu ve Kabul
Bu Kullanım Şartları ("Sözleşme"), Ezan ve Dua mobil uygulamasını ("Uygulama") indiren, yükleyen ve kullanan gerçek kişiler ("Kullanıcı", "siz") ile Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi arasındaki hukuki ilişkiyi düzenler.
Uygulamayı indirerek, yükleyerek, bir hesap oluşturarak veya herhangi bir şekilde kullanarak bu Sözleşmeyi okuduğunuzu, anladığınızı ve tüm hükümleriyle kabul ettiğinizi beyan ve taahhüt etmiş olursunuz. Bu şartları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayınız.
2. Uygulamanın Tanımı
Ezan ve Dua, İslami yaşam pratiklerini desteklemek amacıyla geliştirilmiş kapsamlı bir mobil uygulamadır. Sunduğu başlıca özellikler şunlardır:
- Namaz vakitleri hesaplama ve bildirimleri
- Ezan sesleri (farklı müezzin seçenekleriyle)
- Kıble yönü belirleme (pusula)
- Kur'an-ı Kerim okuma (Mushaf)
- Hatim takibi (kişisel ve grup)
- Zikir ve tesbih sayacı
- Dua koleksiyonu
- Oruç takibi
- Hıfz (ezber) çalışması ve tilavet değerlendirmesi
- Zekât hesaplayıcı
- Gamifikasyon sistemi (XP, Nur, rozetler, seviyeler)
- Aile ibadet ağı
- Seyr (keşif) içerik akışı
- Vefa anma sayfaları
- Bereket Haritası (helal mekân rehberi)
- Topluluk özellikleri (dua talebi, topluluk desteği)
- Yapay zekâ destekli İslami danışman
- Özel modlar (Ramazan, Hac, Umre)
Uygulama, Apple App Store ve Google Play Store üzerinden dağıtılmaktadır.
3. Hesap Oluşturma ve Güvenlik
3.1. Hesap Türleri
- Anonim hesap: Uygulamayı ilk açtığınızda otomatik olarak oluşturulur. Kişisel bilgi gerekmez.
- Kalıcı hesap: Anonim hesabınızı e-posta/şifre veya Apple ile Giriş Yap yöntemleriyle kalıcı hâle getirebilirsiniz.
3.2. Sorumluluklar
- Hesap bilgilerinizin güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır.
- Şifrenizi güvenli tutmak ve başkalarıyla paylaşmamak zorundasınız.
- Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.
- Hesabınıza yetkisiz erişim fark ettiğinizde derhal help@ezanvedua.com adresine bildirimde bulunmalısınız.
3.3. Yaş Sınırı
Uygulamayı kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekmektedir.
4. Kullanım Kuralları
4.1. Kabul Edilebilir Kullanım
Uygulamayı yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, aşağıdaki kurallara uyarak kullanabilirsiniz:
- Yürürlükteki tüm yasalara uymak
- Bu Sözleşmenin tüm hükümlerine riayet etmek
- Diğer kullanıcıların haklarına saygı göstermek
- İslami içeriklere ve değerlere saygılı davranmak
4.2. Yasaklanan Davranışlar
Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır:
(a) İçerik ihlalleri: - Müstehcen, hakaret içeren, nefret söylemi barındıran veya hukuka aykırı içerik paylaşmak - İslami değerlere, Kur'an-ı Kerim'e, peygamberlere veya diğer dinlere hakaret veya saygısızlık içeren içerik paylaşmak - Yanıltıcı, doğrulanmamış veya kasıtlı olarak yanlış dini bilgi yaymak - Başkalarının kişisel bilgilerini izinsiz paylaşmak - Spam, reklam veya istenmeyen ticari içerik paylaşmak
(b) Teknik ihlaller: - Uygulamanın kaynak kodunu tersine mühendislik (reverse engineering) ile çözmeye çalışmak - Uygulamanın güvenlik mekanizmalarını aşmaya, devre dışı bırakmaya veya test etmeye çalışmak - Otomatik araçlar, botlar veya tarayıcılar kullanarak Uygulamaya erişmek - Sunuculara aşırı yük bindiren veya hizmetin aksamasına yol açan eylemler gerçekleştirmek - Anti-cheat sistemini manipüle ederek haksız puan veya ödül elde etmek
(c) Hesap ihlalleri: - Birden fazla hesap oluşturarak gamifikasyon sistemini suistimal etmek - Başka bir kişinin hesabına izinsiz erişmek - Hesabınızı satmak, devretmek veya kiralamak
4.3. İhlal Yaptırımları
Yukarıdaki kuralları ihlal etmeniz hâlinde, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak:
- Uyarı gönderilebilir
- Paylaşılan içerik kaldırılabilir
- Hesabınız geçici veya kalıcı olarak askıya alınabilir
- Hesabınız silinebilir
5. Fikri Mülkiyet Hakları
5.1. Uygulama İçeriği
Uygulamanın tasarımı, kaynak kodu, grafik arayüzü, logosu, ikonları, animasyonları, ses efektleri, gamifikasyon sistemi ve özgün içerikleri üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi'a aittir ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ile uluslararası fikri mülkiyet anlaşmaları kapsamında korunmaktadır.
5.2. Kur'an-ı Kerim ve Dini İçerikler
- Kur'an-ı Kerim metni insanlığın ortak mirası olup herhangi bir telif hakkı iddiası taşımaz.
- Diyanet İşleri Başkanlığı meal ve tefsirleri ilgili kaynak belirtilerek kullanılmaktadır.
- Ezan sesleri ve ilahi kayıtları, ilgili haklar sahiplerinden gerekli izinler alınarak veya serbest lisanslı kaynaklardan temin edilerek sunulmaktadır.
5.3. Kullanıcı İçeriği
Topluluk özellikleri (dua talebi, bereket değerlendirmesi, topluluk paylaşımı) aracılığıyla paylaştığınız içerikler üzerindeki fikri mülkiyet hakları size aittir. Ancak bu içerikleri paylaşarak, Şirket'e söz konusu içerikleri Uygulamada göstermek, işlemek ve saklamak amacıyla sınırlı, telifsiz, geri alınabilir bir lisans vermiş olursunuz. Hesabınızı sildiğinizde bu lisans sona erer.
5.4. Geri Bildirim
Uygulama hakkında ilettiğiniz öneri, fikir ve geri bildirimler üzerinde herhangi bir fikri mülkiyet talebinde bulunmayacağınızı kabul edersiniz.
6. Premium Abonelik ve Uygulama İçi Satın Almalar
6.1. Premium Özellikleri
Uygulama ücretsiz olarak tüm temel özelliklerini sunar. Premium abonelik aşağıdaki ek avantajları sağlar:
- 2x XP ve Nur kazanım çarpanı
- Seri dondurma hakkı
- Sınırsız AI sohbet
- Gelişmiş istatistikler
- Tüm çeviriler
- Reklamsız deneyim (uygulama zaten reklamsızdır; bu madde gelecekteki değişiklikler için saklıdır)
Önemli: Premium olmayan kullanıcılar hiçbir özellikten mahrum bırakılmaz. Premium, yalnızca deneyimi zenginleştiren ek avantajlar sunar.
6.2. Fiyatlandırma
- Ömür Boyu Premium: ₺999,99 (tek seferlik ödeme, abonelik değildir)
Fiyatlar vergiler dahildir ve değişiklik hakkı saklıdır. Güncel fiyat her zaman Apple App Store veya Google Play Store'daki ödeme ekranında gösterilir.
6.3. Ödeme ve İade
- Tüm ödemeler Apple App Store veya Google Play Store ödeme altyapısı üzerinden gerçekleştirilir.
- Kredi kartı veya ödeme bilgileriniz tarafımızca hiçbir şekilde görülmez veya saklanmaz.
- İade talepleri ilgili platformun (Apple veya Google) iade politikalarına tabidir:
- Apple: Apple İade Politikası
- Google: Google Play İade Politikası
- Satın alımları geri yüklemek için Uygulama içindeki "Satın Alımları Geri Yükle" seçeneğini kullanabilirsiniz.
6.4. Ücretsiz Deneme
Yeni kullanıcılara 90 günlük ücretsiz Premium deneme süresi sunulmaktadır. Deneme süresi sonunda herhangi bir otomatik ücretlendirme yapılmaz; Premium devam etmek isterseniz satın alma işlemini manuel olarak gerçekleştirmeniz gerekir.
7. Yapay Zekâ (AI) Özellikleri
7.1. Kullanım Kapsamı
Uygulama, İslami konularda sorularınızı yanıtlamak amacıyla yapay zekâ destekli bir sohbet özelliği sunar. Bu özellik Anthropic Claude API altyapısı üzerinde çalışmaktadır.
7.2. Sorumluluk Reddi
- AI yanıtları bilgilendirme amaçlıdır; resmi dini fetva, hukuki danışmanlık veya tıbbi tavsiye niteliği taşımaz.
- Dini konularda kesin hüküm için yetkili din âlimlerine, müftülüklere veya Diyanet İşleri Başkanlığına başvurmanız önerilir.
- AI yanıtlarındaki olası hatalardan Şirket sorumlu tutulamaz.
- Günlük AI kullanım limiti uygulanabilir (ücretsiz kullanıcılar için günde 5 mesaj).
7.3. İçerik Moderasyonu
Topluluk özellikleri aracılığıyla paylaşılan içerikler, yapay zekâ destekli otomatik moderasyon sistemiyle denetlenir. Uygunsuz bulunan içerikler otomatik olarak kaldırılabilir.
8. Konum Tabanlı Hizmetler
8.1. Kullanım Alanları
Konum bilgileriniz aşağıdaki hizmetler için kullanılır:
- Namaz vakitlerinin doğru hesaplanması
- Kıble yönünün belirlenmesi
- Yakındaki camilerin gösterilmesi
- Bereket Haritasında yakın helal mekânların listelenmesi
8.2. Sınırlamalar
- Konum verileri yalnızca ön plan izniyle alınır; arka plan konum takibi yapılmaz.
- Konum izni vermezseniz şehrinizi manuel olarak girebilirsiniz; bu durumda namaz vakitleri manuel girişe göre hesaplanır.
- Konum verilerinin doğruluğu cihazınızın GPS donanımına bağlıdır; olası sapmalarda sorumluluk kabul edilmez.
9. Namaz Vakitleri ve Dini İçerik Doğruluğu
9.1. Namaz Vakitleri
Namaz vakitleri, uluslararası kabul görmüş astronomi hesaplama yöntemleriyle (Diyanet, ISNA, MWL, Umm al-Qura vb.) ve adhan kütüphanesi kullanılarak hesaplanır. Hesaplamalar cihaz üzerinde yapılır ve internet bağlantısı gerektirmez.
Sorumluluk sınırı: Namaz vakitlerinin doğruluğu konum verilerinizin hassasiyetine, seçtiğiniz hesaplama yöntemine ve cihaz saatinizin doğruluğuna bağlıdır. Olası sapmalarda Şirket sorumlu tutulamaz. Kesin vakitler için yerel müftülük veya Diyanet İşleri Başkanlığı kaynaklarını kontrol etmeniz önerilir.
9.2. Kur'an-ı Kerim Metni
Uygulamada sunulan Kur'an-ı Kerim metni, yaygın kabul gören Mushaf kaynaklarından alınmıştır. Metnin doğruluğu için azami özen gösterilmekle birlikte, olası dizgi veya teknik hatalardan Şirket sorumlu tutulamaz. Bir hata fark etmeniz hâlinde lütfen help@ezanvedua.com adresine bildiriniz.
9.3. Meal ve Tefsir
Sunulan Türkçe meal, Diyanet İşleri Başkanlığı meali referans alınarak hazırlanmıştır. Meal, Kur'an'ın anlamının birebir karşılığı olmayıp yoruma dayalı bir çeviridir.
10. Topluluk Kuralları
Topluluk özelliklerini (dua talebi, grup hatim, Vefa anma, Bereket değerlendirme, aile ağı) kullanırken:
- Diğer kullanıcılara saygılı olun.
- Gerçek ve samimi içerikler paylaşın.
- Kişisel bilgileri (telefon numarası, adres vb.) paylaşmaktan kaçının.
- Ticari reklam veya tanıtım yapmayın.
- Dini hassasiyetlere özen gösterin.
- İçerik moderasyon kararlarına itiraz etmek için help@ezanvedua.com adresine başvurabilirsiniz.
11. Sorumluluk Sınırlaması
11.1. Hizmetin Sunumu
Uygulama "olduğu gibi" (as-is) ve "mevcut hâliyle" (as-available) sunulmaktadır. Şirket:
- Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya güvenli çalışacağını garanti etmez.
- Uygulamanın belirli bir amaca uygunluğunu garanti etmez.
- Bakım, güncelleme veya teknik nedenlerle hizmeti geçici olarak durdurabilir.
- Uygulamayı tamamen sonlandırma hakkını saklı tutar (bu durumda makul süre öncesinde bildirim yapılır).
11.2. Zarar Sınırı
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Şirket; Uygulamanın kullanılmasından veya kullanılamamasından doğan doğrudan, dolaylı, arızi, özel veya cezai zararlardan sorumlu tutulamaz. Bu sınırlama özellikle şunları kapsar:
- Yanlış namaz vakti hesaplamasından kaynaklanan zararlar
- AI yanıtlarına dayanılarak alınan kararların sonuçları
- Veri kaybı (teknik arıza, cihaz değişikliği vb.)
- Üçüncü taraf hizmetlerinin kesintileri (Supabase, Apple, Google)
12. Sözleşme Değişiklikleri
Bu Sözleşmeyi önceden bildirimde bulunarak değiştirme hakkımız saklıdır. Önemli değişikliklerde:
- Uygulama içi bildirim gönderilir.
- Değişikliğin yürürlük tarihi en az 15 gün sonrasına belirlenir.
- Değişiklikleri kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz.
- Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
13. Hesap Silme ve Sona Erme
13.1. Kullanıcı Tarafından
İstediğiniz zaman Profil > Hesap bölümünden "Hesabımı Sil" seçeneğiyle hesabınızı ve tüm verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz. Silme işlemi geri alınamaz.
13.2. Şirket Tarafından
Bu Sözleşmenin önemli ölçüde ihlali hâlinde hesabınız askıya alınabilir veya silinebilir. Bu durumda mevcut premium aboneliğinizin iadesi Apple veya Google'ın iade politikalarına tabidir.
14. Uyuşmazlık Çözümü
14.1. Uygulanacak Hukuk
Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabi olup Türk hukukuna göre yorumlanacaktır.
14.2. Yetkili Mahkeme
Bu Sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketicilerin, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun kapsamındaki hakları saklıdır.
14.3. Tüketici Hakları
Tüketici sıfatıyla sahip olduğunuz yasal haklar bu Sözleşme ile sınırlandırılmaz. Tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine başvuru hakkınız saklıdır.
15. Apple / Google Platformu Hükümleri
15.1. Apple App Store
Bu Sözleşme, siz ve Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi arasında akdedilmiş olup Apple Inc. bu Sözleşmenin tarafı değildir. Apple, Uygulama için herhangi bir garanti, destek veya sorumluluk yüklenmez. Apple'ın üçüncü taraf lehtar hakları (third-party beneficiary) saklıdır. Apple'ın kullanım koşulları (Apple Media Services Terms and Conditions) için: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/
15.2. Google Play Store
Google LLC, bu Sözleşmenin tarafı değildir. Google Play'in hizmet şartları için: https://play.google.com/about/play-terms/
16. Genel Hükümler
16.1. Bölünebilirlik
Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
16.2. Feragat
Şirket'in bu Sözleşmedeki herhangi bir hakkını kullanmaması veya geç kullanması, o haktan feragat ettiği anlamına gelmez.
16.3. Bütünlük
Bu Sözleşme, Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni ile birlikte, Uygulama kullanımına ilişkin taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
17. İletişim
Bu Sözleşme veya Uygulama hakkındaki her türlü soru ve başvurularınız için:
E-posta: help@ezanvedua.com
Bu Sözleşme Türk hukuku kapsamında, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hükümleri çerçevesinde hazırlanmıştır.