Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: 31 Mart 2026 Yürürlük Tarihi: 31 Mart 2026

Uygulama: Ezan ve Dua — Kuran, Kıble (tüm dillerde: Athan and Dua, اذان ودعاء, Gebetszeiten und Dua, Athan et Doua, Athan y Dua, Азан и Дуа, Adzan dan Doa, Azan dan Doa, Athan en Dua, اذان و دعا, আযান ও দোয়া, Adhana na Dua)

Geliştirici: Ezan ve Dua Geliştirme Ekibi ("biz", "bize", "bizim")

İletişim: help@ezanvedua.com

1. Giriş

Bu Gizlilik Politikası, Ezan ve Dua mobil uygulamasını ("Uygulama") kullanırken kişisel verilerinizin nasıl toplandığını, işlendiğini, saklandığını, korunduğunu ve silindiğini açıklar.

Uygulamamız İslami yaşam pratiklerini desteklemek amacıyla geliştirilmiştir: namaz vakitleri, Kur'an okuma, zikir takibi, hatim, dua, kıble yönü, ezan sesleri, aile ibadet ağı ve daha birçok özelliği sunar. Kullanıcılarımızın dini yaşamına dair verilerin özel hassasiyetinin bilincindeyiz; bu veriler 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında özel nitelikli kişisel veri olarak değerlendirilmektedir ve en yüksek düzeyde korunmaktadır.

Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu politikayı okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.

2. Topladığımız Veriler

2.1. Hesap ve Kimlik Verileri

Uygulamayı ilk açtığınızda otomatik olarak anonim bir oturum oluşturulur; bu aşamada herhangi bir kişisel bilgi talep edilmez. Dilerseniz hesabınızı kalıcı hâle getirebilirsiniz:

2.2. İbadet ve Uygulama Kullanım Verileri

Uygulamanın temel işlevlerini sunmak için aşağıdaki verileri toplar ve saklarız:

• Namaz kayıtları: Kılınan namazlar, kaza kayıtları, namaz serisi (streak) bilgisi
• Kur'an okuma verileri: Okunan sayfalar, hatim ilerlemesi, yer imleri, okuma süresi
• Zikir kayıtları: Çekilen tesbih sayıları, zikir hedefleri ve gerçekleşme oranları
• Oruç kayıtları: Tutulan oruçlar, Ramazan ve nafile oruç takibi
• Tilavet (okuyuş) verileri: Kur'an okuyuş oturumları, sesli okuma değerlendirme sonuçları
• Hatim verileri: Kişisel ve grup hatim ilerlemesi, cüz atamaları
• Dua ve rutin takibi: Günlük dua rutini tamamlama durumu
• Gamifikasyon verileri: XP puanları, Nur birimi, rozetler, seviye ilerlemesi, avatarlar
• Seyr (keşif) akışı: Kaydedilen kartlar, okuma geçmişi

Bu verilerin tamamı dini inanç ve ibadet verisi niteliğinde olup KVKK m. 6 kapsamında özel nitelikli kişisel veri olarak korunmaktadır.

2.3. Konum Verileri

Konum bilgileriniz aşağıdaki amaçlarla, yalnızca siz izin verdiğinizde kullanılır:

• Namaz vakitlerinin hesaplanması (enlem/boylam ile yerel hesaplama)
• Kıble yönünün belirlenmesi
• Yakın camilerin gösterilmesi
• Bereket Haritası (helal mekân haritası) için yakın yerlerin listelenmesi

Konum verileriniz yalnızca ön plan (foreground) izniyle alınır; arka planda konum takibi yapılmaz. Profilinize şehir ve ülke bilgisi kaydedilir ancak kesin koordinatlar sunucuda saklanmaz (yalnızca yaklaşık konum).

2.4. Kamera ve Fotoğraf Verileri

• Ürün etiketi tarama: Kameradan çekilen veya galeriden seçilen fotoğraflar cihaz üzerinde OCR (Google ML Kit) ile işlenir ve metin çıkarılır. Fotoğraflar sunucuya gönderilmez.
• Profil fotoğrafı: Seçerseniz Supabase Storage'da şifreli olarak saklanır.
• Bereket Haritası değerlendirme fotoğrafları: Sunucuya yüklenir ve helal mekân profilinde görünür.

2.5. Ses ve Konuşma Verileri

• Mikrofon: Kur'an ezber çalışması (hıfz modu) ve tilavet değerlendirmesi sırasında sesiniz cihaz üzerindeki konuşma tanıma (speech recognition) motoruyla işlenir.
• Ses kayıtları sunucuya gönderilmez, cihazda kalır ve oturum sonunda silinir.
• Ezan sesleri ve ilahi çalma sadece çıkış (output) amaçlıdır; dinleme veya kayıt yapılmaz.

2.7. Analitik Veriler

Uygulamanın iyileştirilmesi amacıyla aşağıdaki anonim kullanım olaylarını toplarız:

• Ekran görüntüleme (hangi ekranın açıldığı)
• Özellik kullanımı (hangi modülün kullanıldığı)
• Namaz kaydı, Kur'an okuma, zikir tamamlama, hatim başlatma/tamamlama
• Premium görüntüleme, onboarding tamamlama, seri başarıları

Bu veriler kullanıcı kimliğiyle ilişkili olarak saklanır ancak cihaz parmak izi, reklam kimliği (IDFA/GAID) veya çapraz uygulama takibi kesinlikle kullanılmaz. Analitik veri toplamayı Ayarlar ekranından kapatabilirsiniz.

2.8. Bildirim Verileri

Push bildirimleri için cihaz token'ınız (Expo Push Token) saklanır. Bu token yalnızca namaz vakti ve ezan hatırlatmaları için kullanılır, pazarlama amacıyla kullanılmaz.

2.9. Yapay Zekâ (AI) Etkileşim Verileri

Uygulama içi yapay zekâ sohbet özelliğini kullanırsanız:

• Mesajlarınız ve yapay zekânın yanıtları sunucuda saklanır.
• Bu veriler yalnızca size sohbet geçmişinizi göstermek için kullanılır.
• AI sohbet verileri model eğitimi için kullanılmaz.
• İçerik moderasyonu amacıyla topluluk paylaşımları otomatik olarak incelenir (Anthropic Claude Haiku API).

2.10. Satın Alma Verileri

Premium abonelik işlemleri RevenueCat altyapısı üzerinden, Apple App Store veya Google Play Store ödeme sistemleriyle gerçekleştirilir. Kredi kartı veya ödeme bilgileriniz tarafımızca hiçbir şekilde görülmez, toplanmaz veya saklanmaz. Yalnızca premium durumunuz (aktif/pasif) ve satın alma tarihi bilgisi sistemimizde tutulur.

3. Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işleriz:

1. Uygulamanın temel işlevlerini sunmak: Namaz vakti hesaplama, kıble yönü, Kur'an okuma takibi, zikir sayacı, hatim ilerlemesi, dua rutini
2. Kişiselleştirilmiş deneyim sağlamak: Mezhep tercihine göre namaz vakti, dil ayarı, konum bazlı şehir bilgisi
3. Gamifikasyon sistemini işletmek: XP/Nur puanları, seviyeler, rozetler, sıralama
4. Topluluk özelliklerini sunmak: Grup hatimleri, dua talepleri, aile ibadet ağı, Vefa anma sayfaları
5. İçerik moderasyonu yapmak: Topluluk paylaşımlarını otomatik ve/veya manuel olarak incelemek
6. Uygulamayı geliştirmek: Anonim kullanım istatistikleri ile hata tespiti ve özellik iyileştirmesi
7. Bildirim göndermek: Namaz vakti hatırlatmaları, ezan uyarıları, hatim hatırlatmaları
8. Yasal yükümlülükleri yerine getirmek: KVKK, App Store ve Google Play gereksinimleri

4. Verilerin Paylaşımı

Kişisel verilerinizi kesinlikle satmayız. Verileriniz aşağıdaki sınırlı durumlar dışında üçüncü taraflarla paylaşılmaz:

Yurt dışına veri aktarımı, KVKK m. 9 kapsamında yeterli koruma sağlayan veya uygun güvencelere sahip ülkelere/kuruluşlara yapılmaktadır.

Reklam ve Takip

• Uygulamamızda reklam bulunmaz.
• IDFA, GAID veya herhangi bir reklam tanımlayıcı toplanmaz.
• Apple App Tracking Transparency (ATT) kapsamında kullanıcı izleme izni istenmez çünkü çapraz uygulama veya web takibi yapılmaz.
• Üçüncü taraf analitik SDK'sı (Google Analytics, Facebook SDK vb.) kullanılmaz.

5. Verilerin Saklanması ve Güvenliği

5.1. Saklama Süresi

• Hesap verileri: Hesabınız aktif olduğu sürece saklanır.
• İbadet verileri: Hesabınız aktif olduğu sürece saklanır; isterseniz hesap silme yoluyla tüm verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz.
• Analitik veriler: Toplama tarihinden itibaren 12 ay sonra otomatik olarak anonimleştirilir veya silinir.
• AI sohbet verileri: Hesap silinene kadar saklanır.
• Push token'ları: Hesap silindiğinde veya uygulama kaldırıldığında silinir.

5.2. Güvenlik Önlemleri

• Tüm veri aktarımları TLS 1.2+ şifrelemesi ile korunur.
• Veritabanı AES-256 ile şifrelenir (Supabase altyapısı).
• Şifreler bcrypt hash algoritmasıyla saklanır; düz metin olarak hiçbir zaman kaydedilmez.
• Sunucu tarafında Row Level Security (RLS) uygulanır; her kullanıcı yalnızca kendi verisine erişebilir.
• API anahtarları ve hassas bilgiler ortam değişkenlerinde saklanır, istemci kodunda bulunmaz.
• Hassas veriler (oturum token'ları) cihazda SecureStore (iOS Keychain / Android Keystore) ile korunur.

6. Haklarınız

6.1. KVKK Kapsamındaki Haklarınız (m. 11)

6698 sayılı KVKK kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

1. Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
2. İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
3. İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
4. Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
5. Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
6. KVKK m. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
7. Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme
9. Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

6.2. Apple ve Google Platformu Kapsamındaki Haklarınız

• Hesap silme: Profil > Hesap bölümünden "Hesabımı Sil" butonuyla tüm verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz. Silme işlemi geri alınamaz ve tüm ibadet kayıtlarınız, hatim ilerlemeleriniz, aile ağı üyelikleriniz, AI sohbet geçmişiniz ve profil bilgileriniz kalıcı olarak silinir.
• Veri taşınabilirliği: help@ezanvedua.com adresine yazarak verilerinizin bir kopyasını talep edebilirsiniz.
• Analitik reddi: Ayarlar ekranından "Kullanım Verileri" seçeneğini kapatarak analitik veri toplamasını durdurabilirsiniz.

7. Çerezler ve Yerel Depolama

Uygulamamız web tarayıcı çerezleri kullanmaz. Cihazınızda aşağıdaki yerel depolama yöntemleri kullanılır:

• MMKV: Uygulama ayarları, önbellek verileri ve çevrimdışı veri için yüksek performanslı anahtar-değer deposu.
• SecureStore: Oturum token'ları ve hassas kimlik bilgileri için şifreli depolama (iOS Keychain / Android Keystore altyapısı).
• SQLite: Kur'an metni ve çevrimdışı veri önbelleği.

8. Politika Değişiklikleri

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yapıldığında:

• Uygulama içi bildirim gönderilir.
• Politikanın en üstündeki "Son Güncelleme" tarihi değiştirilir.
• Değişiklikler yürürlüğe girmeden önce makul bir süre tanınır.

Güncellenmiş politikayı kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz.

9. İletişim

Gizlilik politikamız veya kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru, talep ve şikâyetiniz için:

E-posta: help@ezanvedua.com

KVKK başvuruları için: Kimliğinizi doğrulayan belgelerle birlikte help@ezanvedua.com adresine e-posta gönderebilir veya ileride açılacak olan veri sorumlusu başvuru formumuzu kullanabilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde yanıtlanacaktır.

Kişisel Verileri Koruma Kurumu: KVKK kapsamındaki başvurunuzun reddedilmesi, yetersiz bulunması veya süresinde cevaplanmaması hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

Bu politika Türk hukuku kapsamında hazırlanmıştır. Uygulamanın kullanılmasından doğan uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.